See ағым on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Течение/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От башк. ағыу «течь, литься» + -ым.",
"forms": [
{
"form": "ағым",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ағымдар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ағымдың",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ағымдарҙың",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ағымға",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ағымдарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ағымды",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ағымдарҙы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ағымда",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ағымдарҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ағымдан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ағымдарҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ағыу"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"течение, поток; струя"
],
"id": "ru-ағым-ba-noun-vXga7xtT"
},
{
"examples": [
{
"text": "Миграция ағымына күҙ һалһаҡ, иң күп кеше Урта Азиянан, айырыуса Үзбәкстандан килә.",
"translation": "Если обратим внимание на миграционныепотоки, то больше всего людей прибывает из Средней Азии, особенно из Узбекистана."
}
],
"glosses": [
"поток, масса"
],
"id": "ru-ағым-ba-noun-aU7IU6NP"
},
{
"examples": [
{
"text": "Сәнғәттәге реалистик ағым.",
"translation": "Реалистическоенаправление в искусстве."
}
],
"glosses": [
"течение, направление"
],
"id": "ru-ағым-ba-noun-qXVY8YBw",
"raw_glosses": [
"перен. течение, направление"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"течение, ход"
],
"id": "ru-ағым-ba-noun-3FS6ImlX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɑˈʁɯ̞m"
}
],
"word": "ағым"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Казахские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Казахские существительные, склонение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Казахский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/kk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/kk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ағым",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ағымдар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ағымның",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ағымдардың",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ағымға",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ағымдарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ағымды",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ағымдарды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ағымда",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ағымдарда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ағымнан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ағымдардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ағыммен",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ағымдармен",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"направление; течение; школа"
],
"id": "ru-ағым-kk-noun-OA7B8VML",
"raw_glosses": [
"филол., полит. направление; течение; школа"
],
"topics": [
"philology",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɑˈɣɯm"
}
],
"word": "ағым"
}
{
"categories": [
"Башкирские существительные",
"Башкирский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 4 букв/ba",
"Течение/ba"
],
"etymology_text": "От башк. ағыу «течь, литься» + -ым.",
"forms": [
{
"form": "ағым",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ағымдар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ағымдың",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ағымдарҙың",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ағымға",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ағымдарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ағымды",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ағымдарҙы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ағымда",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ағымдарҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ағымдан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ағымдарҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ағыу"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"течение, поток; струя"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Миграция ағымына күҙ һалһаҡ, иң күп кеше Урта Азиянан, айырыуса Үзбәкстандан килә.",
"translation": "Если обратим внимание на миграционныепотоки, то больше всего людей прибывает из Средней Азии, особенно из Узбекистана."
}
],
"glosses": [
"поток, масса"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Сәнғәттәге реалистик ағым.",
"translation": "Реалистическоенаправление в искусстве."
}
],
"glosses": [
"течение, направление"
],
"raw_glosses": [
"перен. течение, направление"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"течение, ход"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɑˈʁɯ̞m"
}
],
"word": "ағым"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"Казахские существительные",
"Казахские существительные, склонение 4a",
"Казахский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/kk",
"Требуется категоризация/kk"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ағым",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ағымдар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ағымның",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ағымдардың",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ағымға",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ағымдарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ағымды",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ағымдарды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ағымда",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ағымдарда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ағымнан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ағымдардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ағыммен",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ағымдармен",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"направление; течение; школа"
],
"raw_glosses": [
"филол., полит. направление; течение; школа"
],
"topics": [
"philology",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɑˈɣɯm"
}
],
"word": "ағым"
}
Download raw JSONL data for ағым meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.